El fotógrafo Eric Lafforgue es uno de los pocos afortunados que han tenido la oportunidad de ver cómo es Corea del Norte en realidad. “He viajado allí 6 veces desde 2008. Gracias a las tarjetas de memoria digital, he podido salvar fotos que me prohibieron tomas o que me pidieron que borrara.”

Lafforgue no estaba interesado en los viajes turísticos cuidadosamente orquestrados que ofrecen en el país y que solo muestran su fachada. Quería ver la tierra y la gente, aquello que no está totalmente bajo el control del régimen, así que eso hizo, sacando miles de fotos en las que se ve a ciudadanos y oficiales del ejército en su vida diaria.

Sin embargo, tras volver de su 6º viaje en 2012, el gobierno descubrió que compartía online esas fotos tomadas en secreto y exigieron que las borrara. Lafforgue se negó, y le ha sido prohibido volver a cruzar nunca la frontera norcoreana.

“La vida es brutal en muchas zonas de Corea del Norte, muy lejos de los estándares occidentales,” dijo Lafforgue a Australia’s News. “Incluso con esa vida tan dura, me dijeron con lágrimas en los ojos, veneran a sus queridos líderes… incluso si a veces no tienen mucho que comer.”

Más información en: ericlafforgue.com | Instagram.

#1 Estaba grabando en una fábrica con mi equipo de televisión. Nos siguió un cámara local que nos grababa a nosotros y luego el gobierno mandó a otro cámara para grabarlo todo

Eric Lafforgue Reportar

#2 Los norcoreanos a menudo recogen hierba de los parques para comérsela. Los guías se ponen furiosos si te ven hacer la foto

Eric Lafforgue Reportar

#3 Hacer cola es el deporte nacional

Eric Lafforgue Reportar

#4 Prohibido hacer fotos de soldados de relax

Eric Lafforgue Reportar

#5 Hay mucha paranoia. Esta madre y su hijo estaban descansando en una feria. Me pidieron que borrara la foto porque estaban seguros de que diría que eran indigentes

Eric Lafforgue Reportar

#6 La prohibición más ridícula: este pintor oficial estaba haciendo un mural en Chilbo. Me gritaron al hacer la foto porque el mural no estaba terminado

Eric Lafforgue Reportar

#7 Prohibido tomar fotos de gente haciendo el tonto delante de los retratos de Kim

Eric Lafforgue Reportar

#8 A los guías les gusta mostrar que los niños tienen ordenador, pero luego ves que no hay electricidad y te piden que borres la foto

Eric Lafforgue Reportar

#9 Cada vez hay más coches, pero la plebe aún se está acostumbrando a verlos. Los niños aún juegan en medio de la carretera

Eric Lafforgue Reportar

#10 En una iglesia cristiana, este oficial se estaba echando una siesta

Eric Lafforgue Reportar

#11 Soldados ayudando en las granjas

Eric Lafforgue Reportar

#12 El metro de Pyongyang es el más profundo del mundo porque también sirve como refugio antibombas

Eric Lafforgue Reportar

#13 En el delfinario puedes fotografiar a los animales pero no a los soldados, que son el 99% del público

Eric Lafforgue Reportar

#14 Pescador usando un neumático como barca en un lago camino a Wonsan

Eric Lafforgue Reportar

#15 Raro ejemplo de niño indisciplinado. El autobús iba camino a Samijyon y este niño se puso en medio de la carretera

Eric Lafforgue Reportar

#16 Soldado durmiendo en el campo

Eric Lafforgue Reportar

#17 Niños del campo que tienen miedo de las escaleras automáticas porque nunca las habían visto

Eric Lafforgue Reportar

#18 Casa rural. Tienen que usar la bañera como cisterna

Eric Lafforgue Reportar

#19 Prohibido fotografiar la malnutrición

Eric Lafforgue Reportar

#20 Esto se ve a menudo, pero también prohiben fotografiarlo

Eric Lafforgue Reportar

#21 Corte eléctrico que ocurre diariamente en el Museo de Arte. Dicen que es por el embargo americano

Eric Lafforgue Reportar

#22 Hombre descansando en las rocas junto al mar en Chilbo. Me pidieron que la borrara porque los medios podrían decir que estaba muerto

Eric Lafforgue Reportar

#23 El transporte público entre ciudades es casi inexistente y se necesitan permisos para ir a los sitios. Aquí, soldados haciendo autostop

Eric Lafforgue Reportar

#24 En Kaesong, te encierran en el complejo hotelero, compuesto por casas viejas. No te dejan salir, dicen que afuera es lo mismo que en el hotel. No lo es

Eric Lafforgue Reportar

#25 Como Pyongyang es lo que todos ven, las fachadas están bien cuidadas. Pero si consigues ver el interior…

Eric Lafforgue Reportar

#26 De noche, tuvimos que tomar una ruta alternativa con el autobús y pasamos por viejos edificios. Me pidieron que no hiciera fotos con flash para no asustar a la gente

Eric Lafforgue Reportar

#27 No es un circo, son trabajadores con medidas de seguridad nulas

Eric Lafforgue Reportar

#28 Han abierto restaurantes nuevos en el centro de Pyongyang. Cuesta unos pocos euros, pero solo la élite se los puede permitir. Me sirvieron un esturión delicioso

Eric Lafforgue Reportar

#29 Está prohibido hacer fotos de la pobreza. Aunque les expliques que esta existe en todo el mundo

Eric Lafforgue Reportar

#30 También está prohibido fotografiar muestras de riqueza. Los dueños de este coche son de la élite y estaban haciendo una barbacoa

Eric Lafforgue Reportar

#31 Se supone que esto no debe pasar: una escoba en la base de la estatua de Kim Il Sung

Eric Lafforgue Reportar

#32 Cada año, la gente de la ciudad va al campo a ayudar en proyectos públicos. Están pintando hitos. Creen que la foto se puede interpretar como trabajos forzados

Eric Lafforgue Reportar

#33 Chongjin es una ciudad que sufrió una gran hambruna. Me confiscaron la cámara en el bus. En el hotel, entendí por qué al ver a la gente en la calle

Eric Lafforgue Reportar

#34 Me pidieron que borrara la foto porque aparecen soldados y porque el chico lleva la gorra de forma rara

Eric Lafforgue Reportar

#35 Hombre bañándose en un río

Eric Lafforgue Reportar

#36 Niños trabajando en las granjas

Eric Lafforgue Reportar

#37 Puedes encontrar todo tipo de comida y bebida en los 2 supermercados de Pyongyang, donde aceptan euros y wons. Solo la élite puede comprar ahí.

Eric Lafforgue Reportar

#38 Es de mala educación hacer fotos de las estatuas Kim desde atrás

Eric Lafforgue Reportar

#39 El dinero es tabú. Se enfadaron porque hice una foto de la cajera de una feria contando el dinero.

Eric Lafforgue Reportar

#40 Mujer entre soldados. No se permiten fotos del ejército

Eric Lafforgue Reportar

videoPlayerId=76c5141bf

Ad will display in 09 seconds

Share
Categorías: Vida

Video Destacados

Ad will display in 09 seconds